<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vetpress</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-8155</issn><issn pub-type="epub">2686-701X</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала "Аграрная наука"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32634/0869-8155-2022-357-3-28-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vetpress-2028</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕРАПИЯ ЖИВОТНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANIMALS’ THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности лечения и реабилитации лошадей при тендовагините</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of treatment and rehabilitation of horses with tendovaginitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаламова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalamova</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаламова Гузель Геннадьевна, кандидат ветеринарных наук, доцент кафедры физиологии и патологической физиологии</p><p>г. Казань, Республика Татарстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shalamova Guzel Gennadievna, Candidate of Veterinary Sciences, Associate Professor of the Department of Physiology and Pathological Physiology</p><p>Kazan, Republic of Tatarstan</p></bio><email xlink:type="simple">guzel471979@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смелкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smelkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смелкова Елена Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры физического воспитания</p><p>г. Казань, Республика Татарстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smelkova Elena Vladimirovna, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Physical Education</p><p>Kazan, Republic of Tatarstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миндубаев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mindubaev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миндубаев Анис Магсумович, преподаватель кафедры физического воспитания</p><p>г. Казань, Республика Татарстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mindubaev Anis Magsumovich, teacher of the Department of Physical Education</p><p>Kazan, Republic of Tatarstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанская государственная академия ветеринарной медицины имени Н.Э. Баумана»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Academy of Veterinary Medicine named after N.E. Bauman</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаламова Г.Г., Смелкова Е.В., Миндубаев А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаламова Г.Г., Смелкова Е.В., Миндубаев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shalamova G.G., Smelkova E.V., Mindubaev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vetpress.ru/jour/article/view/2028">https://www.vetpress.ru/jour/article/view/2028</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучение особенностей лечения и реабилитации лошадей при тендовагините в условиях конноспортивного комплекса. В экспериментах участвовали 2 группы лошадей, получившие разрывы сухожилий разной этиологии. Диагностику травм конечностей осуществляли исходя из анамнеза, клинических признаков, УЗИ и рентгенологических исследований. Лечение всех лошадей проводили по схеме, принятой на МКСК «Казань». Во время комплексной терапии следили за течением процесса и учитывали образование на конечности «дуги», утолщение и консистенцию, болезненность, наличие отека, увеличение местной температуры. В качестве реабилитационных мероприятий назначали свободный выгул, проводку шагом, работу в руках, массаж. Дополнительно использовали гидромассаж (температура воды 30–37 °С) выше и ниже места травмы. Все лошади содержались в одинаковых условиях ипподрома. Полученные результаты показывают, что кроме лечения при тендовагинитах для восстановления нормального объема движений, обеспечения подвижности, динамической устойчивости конечностей стала необходима физическая реабилитация. Основными принципами реабилитации являются: раннее начало проведения реабилитационных мероприятий, комплексность использования всех доступных и необходимых средств, индивидуализация программы, соблюдение этапов, непрерывность и преемственность на протяжении всех этапов реабилитации. План реабилитационных мероприятий должен строиться исходя из оценки функциональных нарушений и стадийности течения процесса регенерации. Разработанная нами программа реабилитации включала кинезиотерапию, ручной массаж и гидромассаж (температура воды 30–37 °С). Лошади, которым ежедневно проводили реабилитационные мероприятия, полностью восстанавливали поврежденные конечности и возвращались к спортивной карьере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to study the features of treatment and rehabilitation of horses with tendovaginitis in the conditions of an equestrian complex. The experiments involved 2 groups of horses that received tendon ruptures of different etiologies. The diagnosis of limb injuries was carried out based on anamnesis, clinical signs, ultrasound and X-ray studies. Treatment of all horses was carried out according to the scheme adopted at the MCSC “Kazan”. During complex therapy, the course of the process was monitored and the formation of an “arc” on the limb, thickening and consistency, soreness, the presence of edema, and an increase in local temperature were taken into account. As rehabilitation measures, free walking, walking, handwork, massage were prescribed. Additionally, hydromassage was used (water temperature 30–37 °С) above and below the injury site. All the horses were kept in the same conditions of the racetrack. The results obtained show that in addition to treatment for tendovaginitis, physical rehabilitation has become necessary to restore the normal volume of movements, ensure mobility, and dynamic stability of the limbs. The main principles of rehabilitation are: early initiation of rehabilitation measures, comprehensive use of all available and necessary means, individualization of the program, compliance with stages, continuity and succession throughout all stages of rehabilitation. The rehabilitation plan should be based on the assessment of functional disorders and the stages of the regeneration process. The rehabilitation program developed by us included kinesiotherapy, manual massage and hydromassage (water temperature 30–37 °С). The horses, who underwent daily rehabilitation measures, completely restored their damaged limbs and returned to a sports career.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лошадь</kwd><kwd>тендовагинит</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>кинезиотерапия</kwd><kwd>массаж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>horse</kwd><kwd>tendovaginitis</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>kinesiotherapy</kwd><kwd>massage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова, Л.Л. Лечебная и адаптивно-оздоровительная физическая культура: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Физ.культура» / Л.Л. Артамонова, О.П. Панфилов, В.В. Борисова. – М.: Изд-во ВЛАДОС-ПРЕСС, 2014. – 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova, L.L. Therapeutic and adaptive-health-improving physical culture: studies. manual for university students studying in the specialty "Physical culture" / L.L. Artamonova, O.P. Panfilov, V.V. Borisova. - M.: Publishing house VLADOS-PRESS, 2014. - 389 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольников, А.А., Щербаков, Г.Г., Сотникова, Л.Ф., Трудова, Л.Н. Физиотерапия в ветеринарной практике: Учебник /Под общ.ред. А.А. Стекольникова. – СПб.: Издательство «Лань», 2019. – 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekolnikov, A.A., Shcherbakov, G.G., Sotnikova, L.F., Trudova, L.N. Physiotherapy in veterinary practice: Textbook / Under the general editorship of A.A. Stekolnikov. - St. Petersburg: Publishing House "Lan", 2019. - 372 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смелкова, Е.В. Проблема ожирения, коррекция лишнего веса у собак /Смелкова Е.В., Шаламова Г.Г., Миндубаев А.М. //Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н.Э. Баумана. 2021. Т. 246. № 2. С. 210–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smelkova, E.V. The problem of obesity, correction of excess weight in dogs /Smelkova E.V., Shalamova G.G., Mindubaev A.M. //Scientific notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine named after N.E. Bauman. 2021. Vol. 246. No. 2. pp. 210–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shamsutdinova, N.V. Post-traumatic rehabilitation of dogs after limb fractures with correction of vitamin and mineral metabolism /Shamsutdinova N.V., Shalamova G.G., Smelkova E.V., Papaev R.M., Kasanova N.R./В сборнике: E3S Web of Conferences. Сер. "International Scientific and Practical Conference "Fundamental and Applied Research in Biology and Agriculture: Current Issues, Achievements and Innovations", FARBA 2021" 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsutdinova, N.V. Post-traumatic rehabilitation of dogs after limb fractures with correction of vitamin and mineral metabolism /Shamsutdinova N.V., Shalamova G.G., Smelkova E.V., Papaev R.M., Kasanova N.R./В сборнике: E3S Web of Conferences. Сер. "International Scientific and Practical Conference "Fundamental and Applied Research in Biology and Agriculture: Current Issues, Achievements and Innovations", FARBA 2021" 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вогель, К. Дж. Ветеринарная помощь лошадям / К. Дж. Вогель – Аквариум, 2000. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogel, K. J. Veterinary assistance to horses / K. J. Vogel - Aquarium, 2000. - 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ползунова, А. М. Лечение лошади. Выпуск 1. Заболевания конечностей у рысистых и верховых лошадей / А.М. Ползунова М.: ГорКа Говорун, 2007. – 40с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polzunova, A.M. Treatment of the horse. Issue 1. Limb diseases in trotting and riding horses / A.M. Polzunova - M.: GorKa Govorun, 2007. - 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ползунова, А. М. Лечение лошади. Выпуск 2. Заболевания конечностей у рысистых и верховых лошадей / А.М. Ползунова М.: ГорКа Говорун, 2007. – 77с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polzunova, A.M. Treatment of the horse. Issue 2. Limb diseases in trotting and riding horses / A.M. Polzunova - M.: GorKa Govorun, 2007. - 77 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зейберлинг, В. Опыт определения совершенств и недостатков лошади / В. Зейберлинг. М.: Либроком, 2015. 210 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeiberling, V. The experience of determining the perfections and shortcomings of a horse / V. Zeiberling. - M.: Librocom, 2015. - 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова, М.В. Ультразвуковое об-следование конечностей лошади. – М.: Из-дательство «Аквариум», 2011 – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova, M.V. Ultrasound examination of horse limbs. - M.: Publishing house "Aquarium", 2011 - 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов, А.Е. Лошади. Разведение и уход / А. Е. Герасимов. – М.: Издательство «Вече», 2004. – 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov, A.E. Horses. Breeding and care / A. E. Gerasimov. - M.: Veche Publishing House, 2004. - 129 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кербер, Х.-Д. Ковка и болезни копыт лошадей / Х.Д. Кербер, перев.с нем. В. Пулинец. – М.: Издательство «Аквариум ЛТД», 2000. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerber, H.-D. Forging and diseases of horses' hooves / H.D. Kerber, transl.with him. V. Pulinets. - M.: Publishing house "Aquarium LTD.", 2000. - 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ползунова, А. М. Лечение лошади. Заболевания конечностей у рысистых и верховых лошадей / А. М. Ползунова. – М.: Издательство «ГорКа Говорун», 2007. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polzunova, A.M. Treatment of the horse. Limb diseases in trotting and riding horses / A.M. Polzunova. - M.: GorKa Govorun Publishing House, 2007. - 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
