<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vetpress</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-8155</issn><issn pub-type="epub">2686-701X</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала "Аграрная наука"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32634/0869-8155-2022-359-5-132-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vetpress-2112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ И ПИЩЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGROENGINEERING AND FOOD TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение витамина B12 в сухих смесях для детского питания методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с хроматомасс-спектрометрическим детектированием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of vitamin B12 in dry mixtures for baby food by the method of high performance liquid chromatography with chromatomass-spectrometric detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жижин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhizhin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жижин Николай Анатольевич, кандидат технических наук,научный сотрудник </p><p>115093, г. Москва, ул. Люсиновская, д. 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Zhizhin, Candidate of Technical Sciences, Researcher</p><p>35, Lyusinovskaya st., Moscow, 115093</p></bio><email xlink:type="simple">zhizhinmoloko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of the Dairy Industry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>132</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жижин Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жижин Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhizhin N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vetpress.ru/jour/article/view/2112">https://www.vetpress.ru/jour/article/view/2112</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Витамин B12 (кобаламин) относится к группе водорастворимых витаминов. Данный витамин относится к классу тетрапирролов, биологически активных веществ, состоящих из пиррольных колец, связанных с ионами металлов. Так, в молекуле витамина B12 ядром является ион кобальта. Особенностью данного витамина является то, что его синтез в природе осуществляется только бактериями, в связи с чем он присутствует только в продуктах животного происхождения. И одним из источников его получения являются молоко и молочные продукты, в том числе обогащенные витаминами группы B. Низкие концентрации витамина B12, даже в обогащенных витаминными комплексами молочных продуктах, на уровне десятых и сотых долей миллиграмма, делают оценку его количественного содержания непростой аналитической задачей. Использование для этой цели обращено-фазовой жидкостной хроматографии с последующим детектирование посредством спектрофотометрического или диодно-матричного детектора связано с трудоемкой методикой пробоподготовки. В том числе и с многократным концентрированием пробы для достижения необходимых концентраций искомого вещества. В связи с чем разработка аналитического метода, позволяющего убрать описанные выше недостатки, является актуальной задачей.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. В данной статье предлагается методика по оценке содержания витамина B12 методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с применением масс-спектрометрического детектора (ВЭЖХ-МС). Разработанный в данном исследовании метод возможно использовать для лабораторного анализа витамина B12 в сухих смесях, предназначенных для детского питания, что обеспечит возможность более быстрого и эффективного получения результатов для целей контроля и мониторинга детского питания, обогащенного витаминными комплексами водорастворимых витаминов группы B.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Представлен способ пробоподготовки, при котором коэффициент восстановления аналита в исследуемых образцах составил 99,12–99,31%. При оценке калибровочной кривой коэффициент корреляции составил r2 = 99,999. Рассчитанный предел обнаружения — 0,02 мкг/кг.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Vitamin B12 (cobalamin) belongs to the group of water-soluble vitamins. This vitamin belongs to the class of tetrapyrroles, biologically active substances consisting of pyrrole rings associated with metal ions. So, in the vitamin B12 molecule, the core is the cobalt ion. A feature of this vitamin is that its synthesis in nature is carried out only by bacteria, and therefore, it is present only in products of animal origin. And one of the sources of its receipt is milk and dairy products, including those enriched with B vitamins. Low concentrations of vitamin B12, even in vitamin-enriched dairy products, at the level of tenths and hundredths of a milligram, make the assessment of its quantitative content a difficult analytical task. The use of reversed-phase liquid chromatography for this purpose, followed by detection by means of a spectrophotometric or diode-array detector, is associated with a time-consuming sample preparation technique. Including repeated concentration of the sample to achieve the required concentrations of the desired substance. In this connection, the development of an analytical method that allows to remove the disadvantages described above, is an urgent task.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This article proposes a method for assessing the content of vitamin B12 by high performance liquid chromatography using a mass-spectrometric detector (HPLCMS). The method developed in this study can be used for laboratory analysis of vitamin B12 in dry formulas for baby food, which will provide the possibility of faster and more efficient results for the control and monitoring of baby food enriched with vitamin complexes of water-soluble vitamins of group B.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A method of sample preparation is presented, in which the recovery coefficient of the analyte in the studied samples was 99.12–99.31%. When evaluating the calibration curve, the correlation coefficient was r2 = 99.999. The calculated limit of detection is 0.02 g/kg.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витамин B12</kwd><kwd>детское питание</kwd><kwd>хроматография</kwd><kwd>масс-спектрометрия</kwd><kwd>сухие смеси</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin B12</kwd><kwd>baby food</kwd><kwd>chromatography</kwd><kwd>mass-spectrometry</kwd><kwd>dry mixes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдей. Г.М. Неврологические проявления при дефиците витамина В12 / Авдей Г.М., Кулеш С.Д., Хоперский П.Г., Оганесян А.А // Медицинские новости.2020.- №4(307).- С. 47-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdey. G.M. Neurological manifestations in vitamin B12 deficiency / Avdey G.M., Kulesh S.D., Khopersky P.G., Oganesyan A.A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунякова М.А. Витамин В12 - дефицитная анемия у детей грудного возраста: клиническая картина, современные методы диагностики и лечения / Лунякова М.А., Демихов В.Г., Дронова С.Н., Калинина Ю.Ю., Журина О.Н // Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2019.- Т.18.- №3.- С. 70-77 DOI: 10.24287/1726-1708-2019-18-3-70-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunyakova M.A. Vitamin B12 - deficiency anemia in infants: clinical picture, modern methods of diagnosis and treatment / Lunyakova M.A., Demikhov V.G., Dronova S.N., Kalinina Yu.Yu., Zhurina O.N. // Questions hematology/oncology and immunopathology in pediatrics. 2019.- T.18.- №3.- S. 70-77DOI: 10.24287/1726-1708-2019-18-3-70-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Chassaigne, Ryszard Lobinski. Direct species-selective determination of cobalamins by ionspray mass spectrometry and ionspray tandem mass spectrometry. Analyst, Royal Society of Chemistry, 1998, 123 (1), pp.131--137. DOI: 10.1039/a704698g</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Chassaigne, Ryszard Lobinski. Direct species-selective determination of cobalamins by ionspray mass spectrometry and ionspray tandem mass spectrometry. Analyst, Royal Society of Chemistry, 1998, 123 (1), pp.131--137. DOI: 10.1039/a704698g</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовиченко В.П. Факторы риска развития дефицита витамина В12 и его последствия / Вдовиченко В.П., Бронская Г.М., Борисено О.А., Коршак Т.А // Медицинские новости. 2019.- №8(299).- С. 13-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovichenko V.P. Risk factors for the development of vitamin B12 deficiency and its consequences / Vdovichenko V.P., Bronskaya G.M., Boriseno O.A., Korshak T.A. // Medical News. 2019.- №8(299).- S. 13-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрова Е.А. Контроль качества и безопасности продуктов функциональной направленности на молочной основе // Молочная промышленность.2020.-№6.- С. 12-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurova E.A. Quality control and safety of milk-based functional products // Dairy industry.2020.-№6.- P. 12-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрова Е.А. Разработка современных методов анализа для идентификации молока и молочной продукции // Молочная река.2020.- №2(74).- С.20-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurova E.A. Development of modern methods of analysis for the identification of milk and dairy products // Molochnaya reka.2020.- №2(74).- P.20-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos-Giménez, E, Fontannaz P, Trisconi MJ, Kilinç T, Gimenez C, Andrieux P, 2008. Determination of vitamin B12 in food products by liquid chromatography/UV detection with immunoaffinity extraction: single-laboratory validation. J AOAC Int 91:786-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos-Giménez, E, Fontannaz P, Trisconi MJ, Kilinç T, Gimenez C, Andrieux P, 2008. Determination of vitamin B12 in food products by liquid chromatography/UV detection with immunoaffinity extraction: single-laboratory validation. J AOAC Int 91:786-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Lichtenstein, A. Beloian, H. Reynolds J. Vitamin B12 in Foodstuffs, Comparative Vitamin B12 Assay of Foods of Animal Origin by Lactobacillus leichmannii and Ochromonas malhamensis Agric. Food Chem., 7 (1959), p. 771</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Lichtenstein, A. Beloian, H. Reynolds J. Vitamin B12 in Foodstuffs, Comparative Vitamin B12 Assay of Foods of Animal Origin by Lactobacillus leichmannii and Ochromonas malhamensis Agric. Food Chem., 7 (1959), p. 771</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Morelli, Fresen. J. Anal. Chem. 354 (1996) 97. Determination of a Quaternary Mixture of Vitamins B6, B1, and B12 and Uridine 5’-Triphosphate by Derivative Spectrophotometry DOI:10.1002/jps.2600840109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Morelli, Fresen. J. Anal. Chem. 354 (1996) 97. Determination of a Quaternary Mixture of Vitamins B6, B1, and B12 and Uridine 5’-Triphosphate by Derivative Spectrophotometry DOI:10.1002/jps.2600840109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar, S. S., Chouhan, R. S., &amp; Thakur, M. S. (2010). Trends in analysis of vitamin B12. Analytical Biochemistry, 398(2), 139–149. https://doi.org/10.1016/j.ab.2009.06.041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar, S. S., Chouhan, R. S., &amp; Thakur, M. S. (2010). Trends in analysis of vitamin B12. Analytical Biochemistry, 398(2), 139–149. https://doi.org/10.1016/j. ab.2009.06.041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hua-Bin Li, Feng Chen, Yue Jiang, 2000. Determination of vitamin B12 in multivitamin tablets and fermentation medium by high-performance liquid chromatography with fluorescence detection Journal of Chromatography A 891(2):243-247 DOI:10.1016/S0021-9673(00)00724-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua-Bin Li, Feng Chen, Yue Jiang, 2000. Determination of vitamin B12 in multivitamin tablets and fermentation medium by high-performance liquid chromatography with fluorescence detection Journal of Chromatography A 891(2):243-247 DOI:10.1016/S0021-9673(00)00724-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zironi E, Gazzotti T, Barbarossa A, Devicienti C, Scardilli M, Pagliuca G, 2013. Technical note: development and validation of a method using ultra performance liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry for determination of vitamin B-12 concentrations in milk and dairy products. J Dairy Res 96:2832-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zironi E, Gazzotti T, Barbarossa A, Devicienti C, Scardilli M, Pagliuca G, 2013. Technical note: development and validation of a method using ultra performance liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry for determination of vitamin B-12 concentrations in milk and dairy products. J Dairy Res 96:2832-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
