<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vetpress</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agrarian science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-8155</issn><issn pub-type="epub">2686-701X</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала "Аграрная наука"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32634/0869-8155-2019-326-1-71-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vetpress-711</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, РАСТЕНИЕВОДСТВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление источников устойчивости к основным болезням у многолетних кормовых культур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of sources of resistance to the main diseases in perennial forage crops</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разгуляева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razgulyaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bioresearch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bioresearch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благовещенская</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagoveshenskaya</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bioresearch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуца</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Putsa</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bioresearch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФНЦ «ВИК им В.Р. Вильямса»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FWRC FPA (All-Russian Williams Fodder Research Institute)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Разгуляева Н.В., Костенко Н.Ю., Благовещенская Е.Ю., Пуца Н.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Разгуляева Н.В., Костенко Н.Ю., Благовещенская Е.Ю., Пуца Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razgulyaeva N.V., Kostenko N.Y., Blagoveshenskaya E.Y., Putsa N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vetpress.ru/jour/article/view/711">https://www.vetpress.ru/jour/article/view/711</self-uri><abstract><p>Актуальной задачей селекции кормовых культур является выявление исходного селекционного материала с повышенной устойчивостью к болезням. Фитосанитарный мониторинг позволяет контролировать постоянно меняющуюся эпидемиологическую обстановку в травостоях, своевременно выявлять новые и приближающиеся к эпифитотийному порогу заболевания. Это, в свою очередь, позволяет определять стратегию селекции кормовых культур на устойчивость к болезням. Работа по созданию болезнеустойчивого исходного материала дает положительные результаты только в том случае, когда на инфекционном фоне проводится не только оценка устойчивости, но и идет активная селекционная проработка материала. Ценным материалом для селекции сортов с повышенной устойчивостью к болезням являются дикорастущие кормовые травы и сорта, созданные в разных климатических зонах. Целью исследований являлся поиск источников устойчивости клевера лугового к раку и фузариозу и райграса к гельминтоспориозу. Исследования проводились на искусственных полевых инфекционных фонах лаборатории иммунитета ФНЦ «ВИКим В.Р.Вильямса». Получены данные об устойчивости к болезням 85 коллекционных образцов клевера лугового, райграса пастбищного и гибридного. Выделены 12 образцов клевера лугового с повышенной устойчивостью к склеротиниозу и фузариозу и 1 образец с комплексной устойчивостью к этим патогенам. Оценка пораженности образцов клевера филлосферными заболеваниями показала комплексную повышенную устойчивость к бурой пятнистости и ржавчине у 1 образца. 3 образца выделены по устойчивости к антракнозу. По результатам оценки устойчивости райграсов к гельминтоспориозу выявлено 3 образца не пораженных возбудителем. Проведенные многолетние исследования по оценке пораженности болезнями коллекционных образцов клевера лугового и райграса пастбищного позволяют рекомендовать выделившиеся образцы в качестве источников повышенной устойчивости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevant task for forage selection is to detect the initial plant source with high resistance to diseases. Phytosanitary monitoring of herbages allows to control the constantly changing epidemiological situation, as well as to identify in time new diseases and diseases which are close to the epidemic threshold. This in its turn allows to determine the forage selection strategy for disease resistance. Positive results in the development of disease-resistant plants couldn’t be possible unless not only an assessment of diseases resistance on special infectious fields is conducted, but also there are active breeding studies. A very valuable source for breeding high disease resistant forages are wild herbs as well as cultivars of forages produced in different climatic zones. The aim of the research was to find plants resistant to two economically important diseases: red clover (Trifolium pratense) resistant to clover rot (Sclerotinia trifoliorum) and ryegrass (Lolium sp.) resistant to leaf spot disease caused by Drechslera siccans. The study was conducted on artificial infectious fields of the immunity laboratory of the Federal Research Center «All-Russian Williams Fodder Research Institute». Data on disease resistance for 85 collection samples of red clover (Trifolium pratense), perennial ryegrass (Lolium perenne) and hybrid ryegrass (Lolium x hybridum) were obtained. Twelve samples of red clover with high resistance to clover rot (Sclerotinia trifoliorum) and Fusarium spp. and one sample with complex resistance to these pathogens were distinguished. An assessment of leaf disease incidence on red clover revealed one sample with high complex resistance to rust and ascochyta blight and three samples with resistance to anthracnose. According to the results of the evaluation of the ryegrass resistance to Drechslera siccans it was found that three samples were not affected by the pathogen. Thus the long-term studies on the assessment of disease incidence of collection plants of red clover and perennial ryegrass make it possible to recommend distinguished samples as sources of increased resistance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фитосанитарный мониторинг</kwd><kwd>болезни кормовых культур</kwd><kwd>инфекционные фоны</kwd><kwd>источники устойчивости к болезням</kwd><kwd>клевер</kwd><kwd>райграс</kwd><kwd>phytosanitary monitoring</kwd><kwd>forage diseases</kwd><kwd>disease resistance</kwd><kwd>special infectious field</kwd><kwd>clover</kwd><kwd>ryegrass</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
